Bonjour,
Prof d’anglais, je suis en reconversion dans la traduction avec Edvenn. Je souhaite me spécialiser dans les traductions techniques.
En formation
Re: En formation
Salut Lawrent,
En tant qu'ex-prof d'anglais et traductrice littéraire depuis plus de 10 ans, je te souhaite la bienvenue sur le forum.
Cela dit, je pense que pour que les modérateurs te laissent accéder aux autres rubriques, il faudra attendre que tu aies validé ta formation !
Je vois qu'Edvenn (que je ne connaissais pas) se trouve à Rennes. Il y a pas mal de participants ici qui vivent en Bretagne.
Tu pourras poser toutes les questions que tu souhaites dans ta présentation.
En tant qu'ex-prof d'anglais et traductrice littéraire depuis plus de 10 ans, je te souhaite la bienvenue sur le forum.
Cela dit, je pense que pour que les modérateurs te laissent accéder aux autres rubriques, il faudra attendre que tu aies validé ta formation !
Je vois qu'Edvenn (que je ne connaissais pas) se trouve à Rennes. Il y a pas mal de participants ici qui vivent en Bretagne.
Tu pourras poser toutes les questions que tu souhaites dans ta présentation.
"De tous ceux qui n'ont rien à dire, les plus agréables sont ceux qui se taisent." Coluche
Re: En formation
Bonjour Lawrent, bienvenue !
Je connais bien Edvenn, beaucoup de traducteurs/trices d'Aprotrad (association professionnelle) sont passés par là. C'est une formation certifiante en 1 an, du coup je ne sais pas si les modératrices appliquent la même politique que pour les étudiant·e·s de master ?
Je connais bien Edvenn, beaucoup de traducteurs/trices d'Aprotrad (association professionnelle) sont passés par là. C'est une formation certifiante en 1 an, du coup je ne sais pas si les modératrices appliquent la même politique que pour les étudiant·e·s de master ?
Re: En formation
Bonjour Lawrent,
Je t'ouvre les portes, puisque comme l'a souligné Matou, tu es pour ainsi dire en dernière année de formation.
Bonne découverte du forum, n'hésite pas à poser tes questions et à nous en dire plus sur ton parcours - "les traductions techniques", c'est vaste, tu as des domaines de prédilection ?
Je t'ouvre les portes, puisque comme l'a souligné Matou, tu es pour ainsi dire en dernière année de formation.
Bonne découverte du forum, n'hésite pas à poser tes questions et à nous en dire plus sur ton parcours - "les traductions techniques", c'est vaste, tu as des domaines de prédilection ?
Re: En formation
Avant de poser des questions, il serait bien que tu te présentes un peu mieux 
Signé : La doyenne grognon
Signé : La doyenne grognon
La citadine.
Re: En formation
Je plussoie la doyenne, on veut savoir si t'as un chat. 