Katju
Messages : 878 Inscription : 17 févr. 2018, 20:11
Message
par Katju 17 févr. 2018, 20:18
Bonjour à tous,
Je suis traductrice de l'anglais vers le français, spécialisée en musique "classique", depuis… longtemps.
Je cuisine encore moins maintenant que du temps du précédent forum, alors, pour une recette… il faudra que je retrouve une de celles que j'avais postées.
marmeline
Site Admin
Messages : 1423 Inscription : 21 janv. 2018, 16:25Localisation : Alsace
Message
par marmeline 17 févr. 2018, 20:19
Ah, Katju est de retour ! Je t'ouvre les portes tout de suite !
Dominique
Messages : 372 Inscription : 21 janv. 2018, 20:14Localisation : Bordeaux
Message
par Dominique 17 févr. 2018, 20:21
Tu nous manquais
La citadine.
Dae
Site Admin
Messages : 248 Inscription : 21 janv. 2018, 19:45
Message
par Dae 17 févr. 2018, 20:45
No one's trying to put you in a box. You're the wrong size, for a start. — Vince Noir (rock'n'roll star)
Anne
Site Admin
Messages : 1152 Inscription : 21 janv. 2018, 15:38Localisation : Paris
Message
par Anne 17 févr. 2018, 22:49
« Clément Marot a ramené deux choses d'Italie : la vérole et l'accord du participe passé... Je pense que c'est le deuxième qui a fait le plus de ravages ! » — Voltaire
Luc
Messages : 315 Inscription : 26 janv. 2018, 18:47Localisation : Paris (13ème)
Contact :
Message
par Luc 18 févr. 2018, 06:38
Ouais !
"I'd rather have a bottle in front of me than a frontal lobotomy." (Tom Waits)
Sayana
Messages : 1010 Inscription : 22 janv. 2018, 12:28
Message
par Sayana 18 févr. 2018, 08:30
Katju, qu'il est bon de te retrouver parmi nous
! Je termine mon thé et je me joins aux danseurs déchaînés lâchés par Anne !
Pour la recette, je suis parie que tu pourrais même en être exemptée en échange de suffisamment de règles de grammaire, mais chut...
Katju
Messages : 878 Inscription : 17 févr. 2018, 20:11
Message
par Katju 18 févr. 2018, 11:59
Merci à tous.
Luc
Messages : 315 Inscription : 26 janv. 2018, 18:47Localisation : Paris (13ème)
Contact :
Message
par Luc 18 févr. 2018, 12:48
Katju a écrit : ↑ 18 févr. 2018, 11:59
Luc, ça fait vraiment du bien de te revoir parmi nous!
"I'd rather have a bottle in front of me than a frontal lobotomy." (Tom Waits)
Pascalitsa
Messages : 366 Inscription : 21 janv. 2018, 21:31Localisation : Je finirai ma vie comme je l'ai commencée, sans doute: au milieu des livres. (Sartre)
Message
par Pascalitsa 18 févr. 2018, 20:02
Le retour tant attendu!
Katju
Messages : 878 Inscription : 17 févr. 2018, 20:11
Message
par Katju 18 févr. 2018, 20:41
Merci, Pascalitsa. Il faut savoir se faire désirer…
HAPPY
Site Admin
Messages : 239 Inscription : 21 janv. 2018, 20:26Localisation : Finistère Sud
Contact :
Message
par HAPPY 19 févr. 2018, 00:07
Welcome back Katju !
What the catterpillar calls "the end of the world", the master calls "a butterfly" !
marionnette
Messages : 61 Inscription : 12 févr. 2018, 09:53Localisation : Nantes
Message
par marionnette 19 févr. 2018, 08:42
Coucou Katju
-- "My reason for traveling is to make myself eager to come home. A month among the French should manage it."
Katju
Messages : 878 Inscription : 17 févr. 2018, 20:11
Message
par Katju 19 févr. 2018, 09:25
Bonjour à toutes les deux.
leze78
Messages : 1809 Inscription : 22 janv. 2018, 12:33Localisation : Bretagne
Contact :
Message
par leze78 19 févr. 2018, 09:50
Ravie de te lire de nouveau, Katju.
"De tous ceux qui n'ont rien à dire, les plus agréables sont ceux qui se taisent." Coluche
Katju
Messages : 878 Inscription : 17 févr. 2018, 20:11
Message
par Katju 19 févr. 2018, 11:19
Merci.
Trésor
Messages : 50 Inscription : 01 févr. 2018, 23:24Localisation : Paris
Contact :
Message
par Trésor 19 févr. 2018, 16:50
Hello Katju
Jeune traductrice espagnol ➺ français
02/18 - 1ère traduction terminée !
L'Éternel féminin (
El eterno femenino , Rosario Castellanos) cherche son éditeur.
Katju
Messages : 878 Inscription : 17 févr. 2018, 20:11
Message
par Katju 20 févr. 2018, 11:30
Merci de votre accueil.
Tartine
Messages : 479 Inscription : 22 janv. 2018, 08:46Localisation : Belgioum, parfois Beldjeum
Message
par Tartine 21 févr. 2018, 08:41
J'en remets une couche !! Bien contente de te retrouver Katju !
Et tous les autres aussi cela dit, ainsi que les nouveaux !
Allez, tournée générale
Ben quoi, c'est bon aussi la bière !
marmeline
Site Admin
Messages : 1423 Inscription : 21 janv. 2018, 16:25Localisation : Alsace
Message
par marmeline 21 févr. 2018, 09:02
Tartine a écrit : ↑ 21 févr. 2018, 08:41
J'en remets une couche !! Bien contente de te retrouver Katju !
Et tous les autres aussi cela dit, ainsi que les nouveaux !
Allez, tournée générale
Ben quoi, c'est bon aussi la bière !
La bière à 10h du mat' quand on bosse au bureau, dur-dur, quand même !
Tartine
Messages : 479 Inscription : 22 janv. 2018, 08:46Localisation : Belgioum, parfois Beldjeum
Message
par Tartine 21 févr. 2018, 09:30
C'est pas faux
Katju
Messages : 878 Inscription : 17 févr. 2018, 20:11
Message
par Katju 21 févr. 2018, 12:25
Rebonjour, Tartine. Je trinque au thé, pour ne pas changer.
! Je termine mon thé et je me joins aux danseurs déchaînés lâchés par Anne ! 
Le retour tant attendu! 
L'Éternel féminin (El eterno femenino, Rosario Castellanos) cherche son éditeur.
Allez, tournée générale 
Ben quoi, c'est bon aussi la bière !
